Psalmi 122

1 Dāvida svētku dziesma. Es priecājos ar tiem, kas uz mani saka: iesim Tā Kunga namā.

Cantique de Maaloth, de David. Je me réjouis lorsqu'on me dit: Allons à la maison de l'Éternel!

2 Mūsu kājas stāvēs tavos vārtos, Jeruzāleme.

Nos pieds s'arrêtent dans tes portes, ô Jérusalem!

3 Jeruzāleme, kas atkal par pilsētu uzcelta, kas visapkārt sastiprināta,

Jérusalem, qui es bâtie comme une ville aux édifices pressés.

4 Kurp tās ciltis iet, Tā Kunga ciltis, kā Israēlim pavēlēts, pateikt Tā Kunga vārdam.

C'est là que montent les tribus, les tribus de l'Éternel, ce qui est un témoignage en Israël, pour célébrer le nom de l'Éternel.

5 Jo tur tie tiesas krēsli likti, Dāvida nama krēsli.

C'est là que sont dressés les trônes pour la justice, les trônes pour la maison de David.

6 Vēlējiet mieru Jeruzālemei; lai labi klājās tiem, kas tevi mīļo.

Priez pour la paix de Jérusalem! Que ceux qui t'aiment jouissent de la paix!

7 Miers lai ir iekš taviem mūriem, labklāšana iekš taviem skaistiem namiem.

Que la paix soit dans tes murs, et le repos dans tes palais!

8 Savu brāļu un savu draugu labad es tev vēlēšu mieru.

A cause de mes frères et de mes amis, je prierai pour ta paix.

9 Tā Kunga, mūsu Dieva, nama labad, es meklēšu tavu labumu.

A cause de la maison de l'Éternel notre Dieu, je demanderai pour toi le bonheur.