Psalmi 122

1 Dāvida svētku dziesma. Es priecājos ar tiem, kas uz mani saka: iesim Tā Kunga namā.

Píseň stupňů, Davidova. Veselím se z toho, že mi říkáno bývá: Poďme do domu Hospodinova,

2 Mūsu kājas stāvēs tavos vārtos, Jeruzāleme.

A že se postavují nohy naše v branách tvých, ó Jeruzaléme.

3 Jeruzāleme, kas atkal par pilsētu uzcelta, kas visapkārt sastiprināta,

Jižtě Jeruzalém ušlechtile vystaven, a jako v město k sobě vespolek připojen.

4 Kurp tās ciltis iet, Tā Kunga ciltis, kā Israēlim pavēlēts, pateikt Tā Kunga vārdam.

Do něhož vstupují pokolení, pokolení Hospodinova, k svědectví Izraelovu, aby oslavovali jméno Hospodinovo.

5 Jo tur tie tiesas krēsli likti, Dāvida nama krēsli.

Nebo tamť jsou postaveny stolice soudu, stolice domu Davidova.

6 Vēlējiet mieru Jeruzālemei; lai labi klājās tiem, kas tevi mīļo.

Žádejtež pokoje Jeruzalému, řkouce: Dějž se pokojně těm, kteříž tě milují.

7 Miers lai ir iekš taviem mūriem, labklāšana iekš taviem skaistiem namiem.

Budiž pokoj v předhradí tvém, a upokojení na palácích tvých.

8 Savu brāļu un savu draugu labad es tev vēlēšu mieru.

Pro bratří své a přátely své žádati budu pokoje tobě.

9 Tā Kunga, mūsu Dieva, nama labad, es meklēšu tavu labumu.

Pro dům Hospodina Boha našeho budu tvého dobrého hledati.