Psalmi 121

1 Svētku dziesma. Es paceļu savas acis uz tiem kalniem, no kurienes man nāk palīdzība.

«Жуқириға чиқиш нахшиси» Көзлиримни тағлар тәрәпкә көтирип қараймән; Мениң ярдимим қәйәрдин келур?

2 Mana palīdzība nāk no Tā Kunga, kas debesis un zemi radījis.

Мениң ярдимим Пәрвәрдигардиндур; Асман-зиминни Яратқучидиндур.

3 Viņš tavai kājai neliks slīdēt; kas tevi pasargā, Tas nesnauž.

У путуңни һеч тейилдурмайду; Сени сақлиғучи һеч үгдимәйду!

4 Redzi, Israēla sargs nesnauž un neguļ.

Мана, қара, Исраилни сақлиғучи һәм үгдимәйду, һәм ухлимайду!

5 Tas Kungs tevi pasargā; Tas Kungs ir tava ēna pa tavu labo roku,

Пәрвәрдигар сениң сақлиғучиңдур; Пәрвәрдигар оң йениңдики сайивәндур.

6 Ka dienā saule tevi nespiež, nedz mēnesis naktī.

Қуяш күндүздә, ай кечидә саңа зәрәр йәткүзмәйду;

7 Tas Kungs lai tevi pasargā no visa ļauna, lai Viņš sarga tavu dvēseli.

Пәрвәрдигар барлиқ яманлиқтин сени сақлайду; У җениңни сақлайду;

8 Tas Kungs lai pasargā tavu iziešanu un ieiešanu, no šī laika mūžīgi.

Пәрвәрдигар чиқишиңни, киришиңни, Буниңдин кейин әбәдил-әбәткичә сақлайду.