Psalmi 121

1 Svētku dziesma. Es paceļu savas acis uz tiem kalniem, no kurienes man nāk palīdzība.

En vallfartssång. Jag lyfter mina ögon upp till bergen: varifrån skall min hjälp komma?

2 Mana palīdzība nāk no Tā Kunga, kas debesis un zemi radījis.

Min hjälp kommer från HERREN, som har gjort himmel och jord.

3 Viņš tavai kājai neliks slīdēt; kas tevi pasargā, Tas nesnauž.

Icke skall han låta din fot vackla, icke slumrar han som bevarar dig!

4 Redzi, Israēla sargs nesnauž un neguļ.

Nej, han som bevarar Israel, han slumrar icke, han sover icke.

5 Tas Kungs tevi pasargā; Tas Kungs ir tava ēna pa tavu labo roku,

HERREN är den som bevarar dig, HERREN är ditt skygd på din högra sida.

6 Ka dienā saule tevi nespiež, nedz mēnesis naktī.

Solen skall icke skada dig om dagen, ej heller månen om natten.

7 Tas Kungs lai tevi pasargā no visa ļauna, lai Viņš sarga tavu dvēseli.

HERREN skall bevara dig för allt ont, han skall bevara din själ.

8 Tas Kungs lai pasargā tavu iziešanu un ieiešanu, no šī laika mūžīgi.

HERREN skall bevara din utgång och din ingång, från nu och till evig tid.