Psalmi 121

1 Svētku dziesma. Es paceļu savas acis uz tiem kalniem, no kurienes man nāk palīdzība.

Un cántico para los peregrinos que van a Jerusalén. Alzo la vista hacia los montes, pero, ¿Es de allí de donde viene mi ayuda?

2 Mana palīdzība nāk no Tā Kunga, kas debesis un zemi radījis.

Mi ayuda viene del Señor, quien hizo los cielos y la tierra.

3 Viņš tavai kājai neliks slīdēt; kas tevi pasargā, Tas nesnauž.

Él no te dejará caer; Él, que cuida de ti no caerá dormido.

4 Redzi, Israēla sargs nesnauž un neguļ.

De hecho, Él, que te cuida, no toma siestas ni se adormece nunca.

5 Tas Kungs tevi pasargā; Tas Kungs ir tava ēna pa tavu labo roku,

El Señor es quien te cuida; el Señor es quien te protege; Él permanece a tu lado.

6 Ka dienā saule tevi nespiež, nedz mēnesis naktī.

El sol no te herirá durante el día, ni la luna durante la noche.

7 Tas Kungs lai tevi pasargā no visa ļauna, lai Viņš sarga tavu dvēseli.

El Señor te protegerá de todos los malos; y te mantendrá a salvo.

8 Tas Kungs lai pasargā tavu iziešanu un ieiešanu, no šī laika mūžīgi.

El Señor te protegerá en tu entrar y en tu salir, desde ahora y para siempre.