Psalmi 121

1 Svētku dziesma. Es paceļu savas acis uz tiem kalniem, no kurienes man nāk palīdzība.

Песнь восхождения. Возвожу очи мои к горам, откуда придет помощь моя.

2 Mana palīdzība nāk no Tā Kunga, kas debesis un zemi radījis.

Помощь моя от Господа, сотворившего небо и землю.

3 Viņš tavai kājai neliks slīdēt; kas tevi pasargā, Tas nesnauž.

Не даст Он поколебаться ноге твоей, не воздремлет хранящий тебя;

4 Redzi, Israēla sargs nesnauž un neguļ.

не дремлет и не спит хранящий Израиля.

5 Tas Kungs tevi pasargā; Tas Kungs ir tava ēna pa tavu labo roku,

Господь - хранитель твой; Господь - сень твоя с правой руки твоей.

6 Ka dienā saule tevi nespiež, nedz mēnesis naktī.

Днем солнце не поразит тебя, ни луна ночью.

7 Tas Kungs lai tevi pasargā no visa ļauna, lai Viņš sarga tavu dvēseli.

Господь сохранит тебя от всякого зла; сохранит душу твою Господь.

8 Tas Kungs lai pasargā tavu iziešanu un ieiešanu, no šī laika mūžīgi.

Господь будет охранять выхождение твое и вхождение твое отныне и вовек.