Psalmi 121

1 Svētku dziesma. Es paceļu savas acis uz tiem kalniem, no kurienes man nāk palīdzība.

Ingoma yemiqanso. Ngiphakamisela amehlo ami ezintabeni usizo lwami luvela ngaphi na?

2 Mana palīdzība nāk no Tā Kunga, kas debesis un zemi radījis.

Usizo lwami luvela kuThixo, uMenzi wezulu lomhlaba.

3 Viņš tavai kājai neliks slīdēt; kas tevi pasargā, Tas nesnauž.

Kayikuyekela unyawo lwakho lutshelela yena okulindayo kayikuwozela;

4 Redzi, Israēla sargs nesnauž un neguļ.

ngempela yena olinda u-Israyeli akayikuwozela, akayikulala.

5 Tas Kungs tevi pasargā; Tas Kungs ir tava ēna pa tavu labo roku,

UThixo uyakulinda uThixo ungumthunzi wakho esandleni sakho sokunene;

6 Ka dienā saule tevi nespiež, nedz mēnesis naktī.

ilanga kaliyikukutshisa emini noma loba inyanga ebusuku.

7 Tas Kungs lai tevi pasargā no visa ļauna, lai Viņš sarga tavu dvēseli.

UThixo uzakuvikela kuzozonke izingozi uzalinda impilo yakho;

8 Tas Kungs lai pasargā tavu iziešanu un ieiešanu, no šī laika mūžīgi.

uThixo uzalondoloza ukufika kwakho lokusuka kwakho manje kuze kube phakade.