< Psalmi 121 >
1 Svētku dziesma. Es paceļu savas acis uz tiem kalniem, no kurienes man nāk palīdzība.
Nzembo ya mobembo tango bazalaki kokende na Tempelo ya Yawe. Natomboli miso na ngai na ngambo ya bangomba: lisungi na ngai ekowuta wapi?
2 Mana palīdzība nāk no Tā Kunga, kas debesis un zemi radījis.
Lisungi na ngai ewutaka na Yawe oyo akela likolo mpe mabele.
3 Viņš tavai kājai neliks slīdēt; kas tevi pasargā, Tas nesnauž.
Akotika te ete lokolo na yo eselumuka; Ye oyo abatelaka yo animbaka te.
4 Redzi, Israēla sargs nesnauž un neguļ.
Te, Ye oyo abatelaka Isalaele animbaka te mpe alalaka pongi te!
5 Tas Kungs tevi pasargā; Tas Kungs ir tava ēna pa tavu labo roku,
Yawe azali mobateli na yo; Yawe azali, na ngambo ya loboko na yo ya mobali, lokola elili oyo ebatelaka yo.
6 Ka dienā saule tevi nespiež, nedz mēnesis naktī.
Ezala na moyi to na butu, moyi mpe sanza ekosala yo mabe ata moke te!
7 Tas Kungs lai tevi pasargā no visa ļauna, lai Viņš sarga tavu dvēseli.
Yawe akobatela yo na mabe nyonso, akobatela bomoi na yo;
8 Tas Kungs lai pasargā tavu iziešanu un ieiešanu, no šī laika mūžīgi.
Yawe akobatela kokende mpe kozonga na yo, sik’oyo mpe libela na libela.