Psalmi 121

1 Svētku dziesma. Es paceļu savas acis uz tiem kalniem, no kurienes man nāk palīdzība.

Alzo gli occhi verso i monti: da dove mi verrà l'aiuto? Canto delle ascensioni.

2 Mana palīdzība nāk no Tā Kunga, kas debesis un zemi radījis.

Il mio aiuto viene dal Signore, che ha fatto cielo e terra.

3 Viņš tavai kājai neliks slīdēt; kas tevi pasargā, Tas nesnauž.

Non lascerà vacillare il tuo piede, non si addormenterà il tuo custode.

4 Redzi, Israēla sargs nesnauž un neguļ.

Non si addormenterà, non prenderà sonno, il custode d'Israele.

5 Tas Kungs tevi pasargā; Tas Kungs ir tava ēna pa tavu labo roku,

Il Signore è il tuo custode, il Signore è come ombra che ti copre, e sta alla tua destra.

6 Ka dienā saule tevi nespiež, nedz mēnesis naktī.

Di giorno non ti colpirà il sole, né la luna di notte.

7 Tas Kungs lai tevi pasargā no visa ļauna, lai Viņš sarga tavu dvēseli.

Il Signore ti proteggerà da ogni male, egli proteggerà la tua vita.

8 Tas Kungs lai pasargā tavu iziešanu un ieiešanu, no šī laika mūžīgi.

Il Signore veglierà su di te, quando esci e quando entri, da ora e per sempre.