Psalmi 121

1 Svētku dziesma. Es paceļu savas acis uz tiem kalniem, no kurienes man nāk palīdzība.

Nyanyian ziarah. Aku melayangkan mataku ke gunung-gunung; dari manakah akan datang pertolonganku?

2 Mana palīdzība nāk no Tā Kunga, kas debesis un zemi radījis.

Pertolonganku ialah dari TUHAN, yang menjadikan langit dan bumi.

3 Viņš tavai kājai neliks slīdēt; kas tevi pasargā, Tas nesnauž.

Ia takkan membiarkan kakimu goyah, Penjagamu tidak akan terlelap.

4 Redzi, Israēla sargs nesnauž un neguļ.

Sesungguhnya tidak terlelap dan tidak tertidur Penjaga Israel.

5 Tas Kungs tevi pasargā; Tas Kungs ir tava ēna pa tavu labo roku,

Tuhanlah Penjagamu, Tuhanlah naunganmu di sebelah tangan kananmu.

6 Ka dienā saule tevi nespiež, nedz mēnesis naktī.

Matahari tidak menyakiti engkau pada waktu siang, atau bulan pada waktu malam.

7 Tas Kungs lai tevi pasargā no visa ļauna, lai Viņš sarga tavu dvēseli.

TUHAN akan menjaga engkau terhadap segala kecelakaan; Ia akan menjaga nyawamu.

8 Tas Kungs lai pasargā tavu iziešanu un ieiešanu, no šī laika mūžīgi.

TUHAN akan menjaga keluar masukmu, dari sekarang sampai selama-lamanya.