Psalmi 121

1 Svētku dziesma. Es paceļu savas acis uz tiem kalniem, no kurienes man nāk palīdzība.

Ég horfi til fjallanna, þar sem Jerúsalem rís. Hvaðan skyldi ég fá hjálp?

2 Mana palīdzība nāk no Tā Kunga, kas debesis un zemi radījis.

Hjálp mín kemur frá Drottni, skapara himins og jarðar!

3 Viņš tavai kājai neliks slīdēt; kas tevi pasargā, Tas nesnauž.

Hann mun aldrei láta mig hrasa eða falla.

4 Redzi, Israēla sargs nesnauž un neguļ.

Hann gætir mín öllum stundum og sefur ekki á verðinum.

5 Tas Kungs tevi pasargā; Tas Kungs ir tava ēna pa tavu labo roku,

Sjálfur Drottinn gætir þín! Hugleiddu það! Hann verndar þig gegn öllu illu og er þér alltaf nær.

6 Ka dienā saule tevi nespiež, nedz mēnesis naktī.

Hann verndar þig jafnt daga sem nætur.

7 Tas Kungs lai tevi pasargā no visa ļauna, lai Viņš sarga tavu dvēseli.

Hann frelsar þig frá illu og heldur í þér lífinu.

8 Tas Kungs lai pasargā tavu iziešanu un ieiešanu, no šī laika mūžīgi.

Hann hefur augun á þér hvort sem þú gengur út eða inn, já hann varðveitir þig alla daga og að eilífu.