Psalmi 121

1 Svētku dziesma. Es paceļu savas acis uz tiem kalniem, no kurienes man nāk palīdzība.

Ein Lied im höhern Chor. Ich hebe meine Augen auf zu den Bergen, von welchen mir Hilfe kommt.

2 Mana palīdzība nāk no Tā Kunga, kas debesis un zemi radījis.

Meine Hilfe kommt vom HERRN, der Himmel und Erde gemacht hat.

3 Viņš tavai kājai neliks slīdēt; kas tevi pasargā, Tas nesnauž.

Er wird deinen Fuß nicht gleiten lassen; und der dich behütet, schläft nicht.

4 Redzi, Israēla sargs nesnauž un neguļ.

Siehe, der Hüter Israels schläft noch schlummert nicht.

5 Tas Kungs tevi pasargā; Tas Kungs ir tava ēna pa tavu labo roku,

Der HERR behütet dich; der HERR ist dein Schatten über deiner rechten Hand,

6 Ka dienā saule tevi nespiež, nedz mēnesis naktī.

daß dich des Tages die Sonne nicht steche, noch der Mond des Nachts.

7 Tas Kungs lai tevi pasargā no visa ļauna, lai Viņš sarga tavu dvēseli.

Der HERR behüte dich vor allem Übel; er behüte deine Seele!

8 Tas Kungs lai pasargā tavu iziešanu un ieiešanu, no šī laika mūžīgi.

Der HERR behüte deinen Ausgang und Eingang von nun an bis in Ewigkeit!