Psalmi 121

1 Svētku dziesma. Es paceļu savas acis uz tiem kalniem, no kurienes man nāk palīdzība.

Cantique des degrés. J'ai levé les yeux vers les montagnes, d'où me viendra mon secours.

2 Mana palīdzība nāk no Tā Kunga, kas debesis un zemi radījis.

Le secours me viendra du Seigneur, qui a créé le ciel et la terre.

3 Viņš tavai kājai neliks slīdēt; kas tevi pasargā, Tas nesnauž.

Il ne fera point trébucher ton pied; celui qui te garde ne s'endormira pas.

4 Redzi, Israēla sargs nesnauž un neguļ.

Il ne sommeillera pas, il ne s'endormira point celui qui garde Israël.

5 Tas Kungs tevi pasargā; Tas Kungs ir tava ēna pa tavu labo roku,

Le Seigneur te gardera, le Seigneur sera ton abri; sur toi il étendra sa maison.

6 Ka dienā saule tevi nespiež, nedz mēnesis naktī.

Le soleil ne te brûlera point pendant le jour, ni la lune pendant la nuit.

7 Tas Kungs lai tevi pasargā no visa ļauna, lai Viņš sarga tavu dvēseli.

Le Seigneur te préservera de tout mal; le Seigneur gardera ton âme.

8 Tas Kungs lai pasargā tavu iziešanu un ieiešanu, no šī laika mūžīgi.

Le Seigneur te gardera, que tu entres ou que tu sortes, dès maintenant et dans les siècles des siècles.