Psalmi 121

1 Svētku dziesma. Es paceļu savas acis uz tiem kalniem, no kurienes man nāk palīdzība.

A Song of the going up. My eyes are lifted up to the hills: O where will my help come from?

2 Mana palīdzība nāk no Tā Kunga, kas debesis un zemi radījis.

Your help comes from the Lord, who made heaven and earth.

3 Viņš tavai kājai neliks slīdēt; kas tevi pasargā, Tas nesnauž.

May he not let your foot be moved: no need of sleep has he who keeps you.

4 Redzi, Israēla sargs nesnauž un neguļ.

See, the eyes of Israel's keeper will not be shut in sleep.

5 Tas Kungs tevi pasargā; Tas Kungs ir tava ēna pa tavu labo roku,

The Lord is your keeper; the Lord is your shade on your right hand.

6 Ka dienā saule tevi nespiež, nedz mēnesis naktī.

You will not be touched by the sun in the day, or by the moon at night.

7 Tas Kungs lai tevi pasargā no visa ļauna, lai Viņš sarga tavu dvēseli.

The Lord will keep you safe from all evil; he will take care of your soul.

8 Tas Kungs lai pasargā tavu iziešanu un ieiešanu, no šī laika mūžīgi.

The Lord will keep watch over your going out and your coming in, from this time and for ever.