Psalmi 121

1 Svētku dziesma. Es paceļu savas acis uz tiem kalniem, no kurienes man nāk palīdzība.

Een lied Hammaaloth. Ik hef mijn ogen op naar de bergen, van waar mijn hulp komen zal.

2 Mana palīdzība nāk no Tā Kunga, kas debesis un zemi radījis.

Mijn hulp is van den HEERE, Die hemel en aarde gemaakt heeft.

3 Viņš tavai kājai neliks slīdēt; kas tevi pasargā, Tas nesnauž.

Hij zal uw voet niet laten wankelen; uw Bewaarder zal niet sluimeren.

4 Redzi, Israēla sargs nesnauž un neguļ.

Ziet, de Bewaarder Israels zal niet sluimeren, noch slapen.

5 Tas Kungs tevi pasargā; Tas Kungs ir tava ēna pa tavu labo roku,

De HEERE is uw Bewaarder, de HEERE is uw Schaduw, aan uw rechterhand.

6 Ka dienā saule tevi nespiež, nedz mēnesis naktī.

De zon zal u des daags niet steken, noch de maan des nachts.

7 Tas Kungs lai tevi pasargā no visa ļauna, lai Viņš sarga tavu dvēseli.

De HEERE zal u bewaren van alle kwaad; uw ziel zal Hij bewaren.

8 Tas Kungs lai pasargā tavu iziešanu un ieiešanu, no šī laika mūžīgi.

De HEERE zal uw uitgang en uw ingang bewaren, van nu aan tot in der eeuwigheid.