Psalmi 121

1 Svētku dziesma. Es paceļu savas acis uz tiem kalniem, no kurienes man nāk palīdzība.

Wer ma ji wero kadhi e hekalu. Atingʼo wangʼa ka arango gode, ere kuma konyruokna biro aye?

2 Mana palīdzība nāk no Tā Kunga, kas debesis un zemi radījis.

Konyruokna aa kuom Jehova Nyasaye, Jachwech polo gi piny.

3 Viņš tavai kājai neliks slīdēt; kas tevi pasargā, Tas nesnauž.

Ok obi weyo tiendi kier, Jal ma riti ok bi nur;

4 Redzi, Israēla sargs nesnauž un neguļ.

adier, Jal marito Israel ok nur kendo ok nindi.

5 Tas Kungs tevi pasargā; Tas Kungs ir tava ēna pa tavu labo roku,

Jehova Nyasaye riti, Jehova Nyasaye e tipo moumi gi yo badi korachwich;

6 Ka dienā saule tevi nespiež, nedz mēnesis naktī.

omiyo chiengʼ ok nochami godiechiengʼ kendo dwe ok notimi gimoro gotieno.

7 Tas Kungs lai tevi pasargā no visa ļauna, lai Viņš sarga tavu dvēseli.

Jehova Nyasaye biro riti mondo gimoro amora kik ohinyi.

8 Tas Kungs lai pasargā tavu iziešanu un ieiešanu, no šī laika mūžīgi.

Jehova Nyasaye biro riti kidonjo kendo kiwuok, obiro timo kamano sani kendo nyaka chiengʼ.