Psalmi 121

1 Svētku dziesma. Es paceļu savas acis uz tiem kalniem, no kurienes man nāk palīdzība.

Iyahat ko ang akong mga mata ngadto sa kabukiran: Diin ba magagikan ang akong tabang?

2 Mana palīdzība nāk no Tā Kunga, kas debesis un zemi radījis.

Ang akong tabang nagagikan kang Jehova, Nga nagbuhat sa langit ug sa yuta.

3 Viņš tavai kājai neliks slīdēt; kas tevi pasargā, Tas nesnauž.

Dili niya itugot nga mahidalin-as ang imong mga tiil: Siya nga nagabantay kanimo dili mahatagpilaw.

4 Redzi, Israēla sargs nesnauž un neguļ.

Ania karon, siya nga nagabantay sa Israel Dili mahatagpilaw ni mahikatulog.

5 Tas Kungs tevi pasargā; Tas Kungs ir tava ēna pa tavu labo roku,

Si Jehova mao ang imong magbalantay: Si Jehova mao ang imong salimbong sa imong toong kamot.

6 Ka dienā saule tevi nespiež, nedz mēnesis naktī.

Ang kainit sa adlaw dili moluya kanimo sa adlaw, Ni ang bulan sa kagabhion.

7 Tas Kungs lai tevi pasargā no visa ļauna, lai Viņš sarga tavu dvēseli.

Si Jehova magabantay kanimo gikan sa tanan nga kadautan; Siya magabantay sa imong kalag.

8 Tas Kungs lai pasargā tavu iziešanu un ieiešanu, no šī laika mūžīgi.

Si Jehova magabantay sa imong paggula ug sa imong pagsulod Sukad karon ngadto sa umalabut ug sa walay katapusan.