Psalmi 120

1 Svētku dziesma. Es piesaucu To Kungu savās bēdās, un Viņš mani paklausa.

Пісня проча́н.

2 Kungs, izglāb manu dvēseli no melkuļu lūpām un viltnieku mēlēm.

Господи, ви́зволь же душу мою від губи́ неправди́вої, від язика́ зрадли́вого!

3 Ko viltīgā mēle Tev dos, jeb ko viņa Tev pieliks?

Що́ Тобі дасть, або що́ для Тебе дода́сть лукавий язик? —

4 Tā ir kā varoņa asas bultas, kā degošas paegļu ogles.

Заго́стрені стрі́ли поту́жного із ялівце́вим вугі́ллям!

5 Ak vai, man, ka esmu svešinieks iekš Mešeha, un ka man jādzīvo Kedara dzīvokļos.

Горе мені, що заме́шкую в Ме́шеху, що живу́ із шатра́ми Кеда́ру!

6 Par ilgu manai dvēselei dzīvot pie tiem, kas mieru ienīst.

Довго душа моя перебува́ла собі разом з тими, хто нена́видить мир:

7 Es turu mieru, bet tikko es runāju, tad tie ceļ ķildu.

я — за мир, та коли говорю́, то вони — за війну́!