Psalmi 120

1 Svētku dziesma. Es piesaucu To Kungu savās bēdās, un Viņš mani paklausa.

Katika dhiki yangu nilimuita Yahwe, naye akanijibu.

2 Kungs, izglāb manu dvēseli no melkuļu lūpām un viltnieku mēlēm.

Uiokoe nasfi yangu, yahwe, dhidi ya wale wadanganyao kwa midomo yao na wanenao hila kwa ndimi zao.

3 Ko viltīgā mēle Tev dos, jeb ko viņa Tev pieliks?

Yahwe atawaadhibu vipi, na atawafanyia kitu gani zaidi, ninyi mlio na ulimi mdanganyifu?

4 Tā ir kā varoņa asas bultas, kā degošas paegļu ogles.

Atawaadhibu kwa mishale ya shujaa iliyo nolewa kwa makaa ya moto ya mretemu.

5 Ak vai, man, ka esmu svešinieks iekš Mešeha, un ka man jādzīvo Kedara dzīvokļos.

Ole wangu mimi kwa sababu ninaishi kwa muda Mesheki; huko nyuma niliishi kati ya maskani ya Kedari.

6 Par ilgu manai dvēselei dzīvot pie tiem, kas mieru ienīst.

Kwa muda mrefu sana niliisha na wale waichukiao amani.

7 Es turu mieru, bet tikko es runāju, tad tie ceļ ķildu.

Nipo kwa ajili ya amani, lakini ninenapo, wao wako kwa ajili ya vita.