Psalmi 120

1 Svētku dziesma. Es piesaucu To Kungu savās bēdās, un Viņš mani paklausa.

Cántico gradual. A JEHOVÁ llamé estando en angustia, y él me respondió.

2 Kungs, izglāb manu dvēseli no melkuļu lūpām un viltnieku mēlēm.

Libra mi alma, oh Jehová, de labio mentiroso, de la lengua fraudulenta.

3 Ko viltīgā mēle Tev dos, jeb ko viņa Tev pieliks?

¿Qué te dará, ó qué te aprovechará, oh lengua engañosa?

4 Tā ir kā varoņa asas bultas, kā degošas paegļu ogles.

Agudas saetas de valiente, con brasas de enebro.

5 Ak vai, man, ka esmu svešinieks iekš Mešeha, un ka man jādzīvo Kedara dzīvokļos.

¡Ay de mí, que peregrino en Mesech, [y] habito entre las tiendas de Kedar!

6 Par ilgu manai dvēselei dzīvot pie tiem, kas mieru ienīst.

Mucho se detiene mi alma con los que aborrecen la paz.

7 Es turu mieru, bet tikko es runāju, tad tie ceļ ķildu.

Yo soy pacífico: mas ellos, así que hablo, [me] hacen guerra.