Psalmi 120

1 Svētku dziesma. Es piesaucu To Kungu savās bēdās, un Viņš mani paklausa.

Una canción de ascensos. En mi angustia, clamé a Yahvé. Me respondió.

2 Kungs, izglāb manu dvēseli no melkuļu lūpām un viltnieku mēlēm.

Libera mi alma, Yahvé, de los labios mentirosos, de una lengua engañosa.

3 Ko viltīgā mēle Tev dos, jeb ko viņa Tev pieliks?

Lo que se te dará, y lo que se te hará más, ¿engañosa lengua?

4 Tā ir kā varoņa asas bultas, kā degošas paegļu ogles.

Flechas afiladas de los poderosos, con carbones de enebro.

5 Ak vai, man, ka esmu svešinieks iekš Mešeha, un ka man jādzīvo Kedara dzīvokļos.

Ay de mí, que vivo en Meshech, ¡que habito entre las tiendas de Kedar!

6 Par ilgu manai dvēselei dzīvot pie tiem, kas mieru ienīst.

Mi alma ha tenido su morada demasiado tiempo con el que odia la paz.

7 Es turu mieru, bet tikko es runāju, tad tie ceļ ķildu.

Estoy a favor de la paz, pero cuando hablo, son para la guerra.