Psalmi 120

1 Svētku dziesma. Es piesaucu To Kungu savās bēdās, un Viņš mani paklausa.

Ка Господу завиках у невољи својој, и услиши ме.

2 Kungs, izglāb manu dvēseli no melkuļu lūpām un viltnieku mēlēm.

Господе! Избави душу моју од уста лажљивих и од језика лукавог.

3 Ko viltīgā mēle Tev dos, jeb ko viņa Tev pieliks?

Шта ће Ти дати и шта ће Ти принети језик лукави?

4 Tā ir kā varoņa asas bultas, kā degošas paegļu ogles.

Он је као оштре стреле у јакога, као угљевље смреково.

5 Ak vai, man, ka esmu svešinieks iekš Mešeha, un ka man jādzīvo Kedara dzīvokļos.

Тешко мени кад сам туђин код Месеха, живим код шатора кидарских.

6 Par ilgu manai dvēselei dzīvot pie tiem, kas mieru ienīst.

Дуго је живела душа моја с онима који мрзе на мир.

7 Es turu mieru, bet tikko es runāju, tad tie ceļ ķildu.

Ја сам миран; али кад станем говорити у њих је рат.