Psalmi 120

1 Svētku dziesma. Es piesaucu To Kungu savās bēdās, un Viņš mani paklausa.

Um Canto de Ascensões. Na minha angústia, chorei a Javé. Ele me respondeu.

2 Kungs, izglāb manu dvēseli no melkuļu lūpām un viltnieku mēlēm.

Entregar minha alma, Yahweh, de lábios mentirosos, de uma língua enganosa.

3 Ko viltīgā mēle Tev dos, jeb ko viņa Tev pieliks?

O que será dado a você e o que será feito mais a você, sua língua enganosa?

4 Tā ir kā varoņa asas bultas, kā degošas paegļu ogles.

Setas afiadas dos poderosos, com brasas de zimbro.

5 Ak vai, man, ka esmu svešinieks iekš Mešeha, un ka man jādzīvo Kedara dzīvokļos.

Ai de mim, que vivo em Meshech, que eu moro entre as barracas de Kedar!

6 Par ilgu manai dvēselei dzīvot pie tiem, kas mieru ienīst.

Minha alma já tem sua morada há muito tempo com aquele que odeia a paz.

7 Es turu mieru, bet tikko es runāju, tad tie ceļ ķildu.

Eu sou pela paz, mas quando eu falo, eles são a favor da guerra.