Psalmi 120

1 Svētku dziesma. Es piesaucu To Kungu savās bēdās, un Viņš mani paklausa.

Na minha angústia clamei ao Senhor, e me ouviu.

2 Kungs, izglāb manu dvēseli no melkuļu lūpām un viltnieku mēlēm.

Senhor, livra a minha alma dos lábios mentirosos e da língua enganadora.

3 Ko viltīgā mēle Tev dos, jeb ko viņa Tev pieliks?

Que te será dado, ou que te será acrescentado, língua enganadora?

4 Tā ir kā varoņa asas bultas, kā degošas paegļu ogles.

Flechas agudas do valente, com brazas vivas de zimbro.

5 Ak vai, man, ka esmu svešinieks iekš Mešeha, un ka man jādzīvo Kedara dzīvokļos.

Ai de mim, que peregrino em Mesech, e habito nas tendas de Kedar.

6 Par ilgu manai dvēselei dzīvot pie tiem, kas mieru ienīst.

A minha alma bastante tempo habitou com os que detestam a paz.

7 Es turu mieru, bet tikko es runāju, tad tie ceļ ķildu.

Pacífico sou, porém quando eu falo já eles procuram guerra.