Psalmi 120

1 Svētku dziesma. Es piesaucu To Kungu savās bēdās, un Viņš mani paklausa.

En sang ved festreisene. Til Herren ropte jeg i min nød, og han svarte mig.

2 Kungs, izglāb manu dvēseli no melkuļu lūpām un viltnieku mēlēm.

Herre, fri min sjel fra en løgnaktig lebe, fra en falsk tunge!

3 Ko viltīgā mēle Tev dos, jeb ko viņa Tev pieliks?

Hvad vil han gi dig, og hvad mere vil han gi dig, du falske tunge?

4 Tā ir kā varoņa asas bultas, kā degošas paegļu ogles.

Voldsmannens skarpe piler og glør av gyvelbusken.

5 Ak vai, man, ka esmu svešinieks iekš Mešeha, un ka man jādzīvo Kedara dzīvokļos.

Ve mig, at jeg lever som fremmed iblandt Mesek, at jeg bor ved Kedars telt!

6 Par ilgu manai dvēselei dzīvot pie tiem, kas mieru ienīst.

Lenge nok har min sjel bodd hos dem som hater fred.

7 Es turu mieru, bet tikko es runāju, tad tie ceļ ķildu.

Jeg er bare fred, men når jeg taler, er de ferdige til krig.