Psalmi 120

1 Svētku dziesma. Es piesaucu To Kungu savās bēdās, un Viņš mani paklausa.

Ég ákalla Guð í neyð minni og hann hjálpar mér.

2 Kungs, izglāb manu dvēseli no melkuļu lūpām un viltnieku mēlēm.

Drottinn, frelsaðu mig frá svikum og prettum.

3 Ko viltīgā mēle Tev dos, jeb ko viņa Tev pieliks?

Þú lygatunga, hver verða örlög þín?

4 Tā ir kā varoņa asas bultas, kā degošas paegļu ogles.

Oddhvassar örvar munu stinga þig og glóandi kol brenna þig!

5 Ak vai, man, ka esmu svešinieks iekš Mešeha, un ka man jādzīvo Kedara dzīvokļos.

Hvílík mæða að búa með óguðlegum!

6 Par ilgu manai dvēselei dzīvot pie tiem, kas mieru ienīst.

Ég er þreyttur á þeim sem hata friðinn.

7 Es turu mieru, bet tikko es runāju, tad tie ceļ ķildu.

Ég þrái frið, en þeir elska stríð og láta ráð mín sem vind um eyrun þjóta.