< Psalmi 120 >
1 Svētku dziesma. Es piesaucu To Kungu savās bēdās, un Viņš mani paklausa.
Se yon chante pou yo chante lè y'ap moute lavil Jerizalèm. Lè m' te nan tray, mwen te rele Seyè a, li te reponn mwen.
2 Kungs, izglāb manu dvēseli no melkuļu lūpām un viltnieku mēlēm.
Delivre m' non, Seyè, anba moun k'ap bay manti, anba moun k'ap twonpe moun.
3 Ko viltīgā mēle Tev dos, jeb ko viņa Tev pieliks?
Ipokrit, kisa ou merite Bondye fè ou? Kisa pou l' fè ou an plis?
4 Tā ir kā varoņa asas bultas, kā degošas paegļu ogles.
Eske se avèk flèch pwenti sòlda yo? Eske se avèk chabon gayak tou limen?
5 Ak vai, man, ka esmu svešinieks iekš Mešeha, un ka man jādzīvo Kedara dzīvokļos.
Malè pou mwen, paske se tankou si m' te rete nan mitan moun peyi Mechèk, osinon nan mitan moun peyi Keda.
6 Par ilgu manai dvēselei dzīvot pie tiem, kas mieru ienīst.
Mwen rete twò lontan ak yon bann moun ki pa renmen viv ak kè poze!
7 Es turu mieru, bet tikko es runāju, tad tie ceļ ķildu.
Lè mwen menm m'ap pale yo jan pou yo viv byen yonn ak lòt, yo menm se yon sèl bagay ki nan tèt yo, se fè lagè.