Psalmi 120

1 Svētku dziesma. Es piesaucu To Kungu savās bēdās, un Viņš mani paklausa.

Ein Stufenlied. - In meiner Drangsal rufe ich zum Herrn. Er hört auf mich.

2 Kungs, izglāb manu dvēseli no melkuļu lūpām un viltnieku mēlēm.

Herr! Rette mich von Lügenlippen, von trügerischer Zunge!

3 Ko viltīgā mēle Tev dos, jeb ko viņa Tev pieliks?

Wie liefert Dir die trügerische Zunge fort und fort

4 Tā ir kā varoņa asas bultas, kā degošas paegļu ogles.

geschärfte Pfeile eines Helden samt Ginsterkohlen!

5 Ak vai, man, ka esmu svešinieks iekš Mešeha, un ka man jādzīvo Kedara dzīvokļos.

Weh mir, daß ich bei Mesech gaste, bei Kedars Zelten weile!

6 Par ilgu manai dvēselei dzīvot pie tiem, kas mieru ienīst.

Zu lange schon weilt meine Seele bei Friedensfeinden.

7 Es turu mieru, bet tikko es runāju, tad tie ceļ ķildu.

Ich bin so friedsam. Doch, wenn ich's auch noch so sehr beteure, sie wollen Kampf.