Psalmi 120

1 Svētku dziesma. Es piesaucu To Kungu savās bēdās, un Viņš mani paklausa.

Cantique des montées. Vers Yahweh, dans ma détresse, j’ai crié, et il m’a exaucé:

2 Kungs, izglāb manu dvēseli no melkuļu lūpām un viltnieku mēlēm.

« Yahweh délivre mon âme de la lèvre de mensonge, de la langue astucieuse! »

3 Ko viltīgā mēle Tev dos, jeb ko viņa Tev pieliks?

Que te sera-t-il donné, quel sera ton profit, langue perfide?

4 Tā ir kā varoņa asas bultas, kā degošas paegļu ogles.

Les flèches aiguës du Tout-Puissant, avec les charbons ardents du genêt.

5 Ak vai, man, ka esmu svešinieks iekš Mešeha, un ka man jādzīvo Kedara dzīvokļos.

Malheureux que je suis de séjourner dans Mések, d’habiter sous les tentes de Cédar!

6 Par ilgu manai dvēselei dzīvot pie tiem, kas mieru ienīst.

Trop longtemps j’ai demeuré avec ceux qui haïssent la paix.

7 Es turu mieru, bet tikko es runāju, tad tie ceļ ķildu.

Je suis un homme de paix et, quand je leur parle, ils sont pour la guerre.