Psalmi 116
1 Es mīlu(to Kungu), ka Tas Kungs klausa manu balsi un manu pielūgšanu.
JUGUAEYA si Jeova sa jajungog y inagangjo yan y tinayuyutto sija.
2 Jo Viņš griež Savu ausi pie manis, tādēļ es Viņu piesaukšu visu mūžu.
Sa janaegueng y talangaña guiya guajo, enao mina na juaagangja güe mientras lâlâlâyo.
3 Nāves saites mani bija apņēmušas, un elles bēdas man bija uzgājušas, bēdas un bailes man nāca virsū. (Sheol h7585)
Y cuetdas y finatae umoriyayeyo, yan y piniten y naftan sumoda yo: ya jusoda chinatsaga yan triniste. (Sheol h7585)
4 Bet es piesaucu Tā Kunga vārdu: ak Kungs, izglāb manu dvēseli!
Ayo nae juagang y naan Jeova; O Jeova, jugagagaojao, nalibre y antijo.
5 Tas Kungs ir žēlīgs un taisns, un mūsu Dievs ir sirds žēlīgs.
Guaeyayon si Jeova yan tunas; junggan, y Yuusta senyoase.
6 Tas Kungs pasargā vientiesīgos; kad es biju bēdās, tad Viņš man palīdzēja.
Si Jeova jaadadaje y taeisao: guajo estaba macone tagpapa, yan güiya sumatbayo.
7 Esi atkal mierā, mana dvēsele, jo Tas Kungs tev dara labu.
Talo guato gui descansomo, O antijo; sa si Jeova uchalapon megae guiya jago.
8 Jo tu manu dvēseli esi izglābis no nāves, manas acis no asarām, manu kāju no slīdēšanas.
Sa unalibre y antijo guinin y finatae, y atadogco guinen y lagosija, yan y adengjo guinin y pinedong.
9 Es staigāšu Tā Kunga priekšā dzīvo zemē.
Bae jufamocat gui menan Jeova gui tano y manlalala.
10 Es ticu, tāpēc es runāju. Es biju ļoti apbēdināts;
Jujojonggue, enao mina jusangan sa estaba gosdangculo y pinitijo.
11 Es sacīju savās bailēs: visi cilvēki ir melkuļi.
Yleco gui chinadigco, todo y taotao sija mandacon.
12 Kā es Tam Kungam maksāšu visas labdarīšanas, ko Viņš pie manis darījis?
Jafa juapase si Jeova pot todo y minaulegña guiya guajo.
13 Es pacelšu to pestīšanas biķeri un piesaukšu Tā Kunga vārdu.
Bae juchule y copan satbasion, yan juagang y naan Jeova.
14 Es maksāšu Tam Kungam savus solījumus visu Viņa ļaužu priekšā.
Bae juapase y promesajo as Jeova, pago gui menan todo y taotaoña sija.
15 Viņa svēto nāve ir dārga Tā Kunga acīs.
Guaelaye gui linie Jeova, y finatae y mañantosña.
16 Ak Kungs, es esmu tiešām Tavs kalps, es esmu Tavs kalps, Tavas kalpones dēls, Tu manas saites esi atraisījis.
O Jeova, magajet na guajo tentagomo; guajo y tentagomo, yan y lajin y tentagomo palaoan: jago pumula y magodeco.
17 Tev es upurēšu pateicības upurus un piesaukšu Tā Kunga vārdu.
Bae juofrese jao ni y inefresen grasias, yan juaagang y naan Jeova.
18 Es maksāšu Tam Kungam savus solījumus visu Viņa ļaužu priekšā,
Bae juapase y promesajo as Jeova, pago gui menan todo y taotaoña sija.
19 Tā Kunga nama pagalmos, tavā vidū, Jeruzāleme. Alleluja!
Gui jalom y páteo y guima Jeova, gui talo guiya jago, O Jerusalem. Fanmanalaba jamyo as Jeova.
