Psalmi 116
1 Es mīlu(to Kungu), ka Tas Kungs klausa manu balsi un manu pielūgšanu.
Rəbbi sevirəm, Çünki O, yalvarışımı eşidir.
2 Jo Viņš griež Savu ausi pie manis, tādēļ es Viņu piesaukšu visu mūžu.
Səsimə qulaq asdığı üçün Nə qədər varam, Onu çağıracağam.
3 Nāves saites mani bija apņēmušas, un elles bēdas man bija uzgājušas, bēdas un bailes man nāca virsū. (Sheol h7585)
Ətrafıma ölüm bağları sarıldı, Ölülər diyarının sıxıntıları məni haqladı, Dərd-bəlalar məni tapdı. (Sheol h7585)
4 Bet es piesaucu Tā Kunga vārdu: ak Kungs, izglāb manu dvēseli!
O zaman Rəbbin adını çağırdım: «Ya Rəbb, amandır, canımı qurtar!»
5 Tas Kungs ir žēlīgs un taisns, un mūsu Dievs ir sirds žēlīgs.
Rəbb lütfkardır, ədalətlidir, Allahımız mərhəmətlidir.
6 Tas Kungs pasargā vientiesīgos; kad es biju bēdās, tad Viņš man palīdzēja.
Rəbb avam adamı qoruyur, O məni düşkünlüyə düçar olanda qurtardı.
7 Esi atkal mierā, mana dvēsele, jo Tas Kungs tev dara labu.
Ey canım, rahat ol, Çünki Rəbb sənə comərdlik etdi.
8 Jo tu manu dvēseli esi izglābis no nāves, manas acis no asarām, manu kāju no slīdēšanas.
Ya Rəbb, canımı ölümdən, Gözlərimi göz yaşından, ayağımı büdrəməkdən qurtardın.
9 Es staigāšu Tā Kunga priekšā dzīvo zemē.
İndi Rəbbin hüzurunda gəzib-dolaşıram, Dirilər arasındayam.
10 Es ticu, tāpēc es runāju. Es biju ļoti apbēdināts;
«Mən çox əzab çəkirəm» deyərkən İnamımı itirməmişdim.
11 Es sacīju savās bailēs: visi cilvēki ir melkuļi.
Mən təlaşa düşüb belə demişdim: «Bütün insanlar yalançıdır».
12 Kā es Tam Kungam maksāšu visas labdarīšanas, ko Viņš pie manis darījis?
Mənə etdiyi comərdliyə görə Rəbbin borcunu necə qaytara bilərəm?
13 Es pacelšu to pestīšanas biķeri un piesaukšu Tā Kunga vārdu.
Qurtuluş piyaləsini qaldıracağam, Rəbbin ismini çağıracağam.
14 Es maksāšu Tam Kungam savus solījumus visu Viņa ļaužu priekšā.
Rəbbə Onun bütün xalqı qarşısında Əhd etdiyim təqdimləri verəcəyəm.
15 Viņa svēto nāve ir dārga Tā Kunga acīs.
Rəbbin gözündə hər bir möminin Ölümü çox bahadır.
16 Ak Kungs, es esmu tiešām Tavs kalps, es esmu Tavs kalps, Tavas kalpones dēls, Tu manas saites esi atraisījis.
Aman, ya Rəbb, mən Sənin qulunam, Qulunam, kənizinin oğluyam, Buxovlarımı açmısan.
17 Tev es upurēšu pateicības upurus un piesaukšu Tā Kunga vārdu.
Sənə şükür qurbanları təqdim edəcəyəm, Rəbbin adını çağıracağam.
18 Es maksāšu Tam Kungam savus solījumus visu Viņa ļaužu priekšā,
Rəbbə Onun bütün xalqı qarşısında Əhd etdiyim təqdimləri verəcəyəm
19 Tā Kunga nama pagalmos, tavā vidū, Jeruzāleme. Alleluja!
Rəbbin evinin həyətində, Ey Yerusəlim, sənin mərkəzində. Rəbbə həmd edin!
