< Psalmi 115 >

1 Ne mums, ak Kungs! ne mums, bet Savam vārdam dod godu, pēc Savas žēlastības un patiesības.
Kwete kwatiri, Jehovha, kwete kwatiri, asi kukudzwa ngakupiwe kuzita renyu, nokuda kworudo rwenyu nokutendeka kwenyu.
2 Kāpēc pagāniem būs sacīt: kur nu ir viņu Dievs?
Sei ndudzi dzichiti, “Mwari wavo aripiko?”
3 Bet mūsu Dievs ir debesīs; visu, ko Viņš grib, to Viņš dara.
Mwari wedu ari kudenga; anoita zvose zvinomufadza.
4 Viņu dievekļi ir sudrabs un zelts, cilvēku roku darbs.
Asi zvifananidzo zvavo isirivha negoridhe, zvakaitwa namaoko avanhu.
5 Tiem ir mute, bet tie nerunā, tiem ir acis, bet tie neredz;
Zvine miromo, asi hazvigoni kutaura, zvina meso, asi hazvigoni kuona;
6 Tiem ir ausis un tie nedzird, tiem ir deguns un tie neož;
zvine nzeve, asi hazvigoni kunzwa mhino, asi hazvigoni kunhuhwidza;
7 Rokas tiem ir, bet tie netausta; tiem ir kājas, bet tie nestaigā; tie nerunā ar savu rīkli.
zvina maoko, asi hazvigoni kubata, tsoka, asi hazvigoni kufamba; uye hazvitauri napahuro pazvo.
8 Kas tos taisa, ir tādi pat kā viņi, tādi pat visi, kas uz tiem paļaujas.
Vanozviita vachafanana nazvo, navose vanovimba nazvo.
9 Israēl, cerē uz To Kungu! Viņš tiem ir palīgs un priekšturamās bruņas.
Haiwa imba yaIsraeri, vimbai naJehovha, ndiye mubatsiri wavo nenhoo yavo.
10 Ārona nams, cerē uz To Kungu! Viņš tiem ir palīgs un priekšturamās bruņas.
Imi imba yaAroni, vimbai naJehovha, ndiye mubatsiri wavo nenhoo yavo.
11 Jūs visi, kas To Kungu bīstaties, cerējiet uz To Kungu! Viņš tiem ir palīgs un priekšturamās bruņas.
Imi vanomutya, vimbai naJehovha, ndiye mubatsiri wavo nenhoo yavo.
12 Tas Kungs mūs piemin un mūs svētī; Viņš svētīs Israēla namu, Viņš svētīs Ārona namu.
Jehovha anotirangarira uye achatiropafadza: Acharopafadza imba yaIsraeri, acharopafadza imba yaAroni,
13 Viņš tos svētīs, kas To Kungu bīstas, ir mazus, ir lielus.
acharopafadza vanotya Jehovha, vaduku navakuru zvakafanana.
14 Tas Kungs lai jūs vairo, jūs un jūsu bērnus.
Jehovha ngaakuwanzei, mose iwe navana vako.
15 Jūs esat Tā Kunga svētītie; Viņš radījis debesis un zemi.
Jehovha ngaakuropafadze, iye muiti wedenga napasi.
16 Debesu debesis Tam Kungam pieder, bet zemi Viņš devis cilvēku bērniem.
Kudenga denga kumusoro ndokwaJehovha, asi nyika akaipa kuvanhu.
17 Nomirušie To Kungu neslavēs nedz tie, kas nogrimuši klusumā.
Vakafa havasivo vanorumbidza Jehovha, avo vanoburukira kwakanyarara;
18 Bet mēs gribam slavēt To Kungu, no šī laika mūžīgi. Alleluja!
asi tisu tinokudza Jehovha, kubva zvino kusvikira narini. Rumbidzai Jehovha.

< Psalmi 115 >