Psalmi 114

1 Kad Israēls izgāja no Ēģiptes, Jēkaba nams no svešas valodas ļaudīm,

Israil Misirdin, Yaqup jemeti yat tilliq ellerdin chiqqanda,

2 Tad Jūda Viņam tapa par svētu daļu, un Israēls par Viņa valstību.

Shu chaghda Yehuda [Xudaning] muqeddes jayi, Israil uning seltiniti boldi,

3 Jūra redzēja un bēga, Jardāne griezās atpakaļ;

Déngiz buni körüp beder qachti, Iordan deryasi keynige yandi;

4 Kalni lēkāja kā auni, pakalni kā jēri.

Taghlar qochqarlardek, Döngler qozilardek oynaqlidi.

5 Kas tev bija, jūra, ka tu bēdz, un tev, Jardāne, ka tu atpakaļ griezies?

Ey déngiz, sen néme boldung, qachqili? Iordan deryasi, yolungdin yan’ghili?

6 Jums, kalni, ka jūs lēkājāt kā auni, pakalni, kā jēri?

Taghlar qochqarlardek, Döngler qozilardek oynaqlighili?

7 Priekš Tā Kunga drebi, zeme, Jēkaba Dieva priekšā,

I yer yüzi, Rebning jamalidin, Yaqupning Xudasining jamalidin tewren;

8 Kas klinti pārvērsa par ezeru un akmeņus par ūdens avotiem.

U qoram tashni kölchekke, Chaqmaq téshini mol bulaq sulirigha aylanduridu.