Psalmi 114

1 Kad Israēls izgāja no Ēģiptes, Jēkaba nams no svešas valodas ļaudīm,

Israeri akati abuda muIjipiti, imba yaJakobho ichibva kurudzi runo mutauro wokumwe,

2 Tad Jūda Viņam tapa par svētu daļu, un Israēls par Viņa valstību.

Judha akava imba tsvene yaMwari, Israeri ushe hwake.

3 Jūra redzēja un bēga, Jardāne griezās atpakaļ;

Gungwa rakazviona rikatiza, Jorodhani rwakadzokera shure;

4 Kalni lēkāja kā auni, pakalni kā jēri.

makomo akakwakuka samakondobwe, zvikomo samakwayana.

5 Kas tev bija, jūra, ka tu bēdz, un tev, Jardāne, ka tu atpakaļ griezies?

Haiwa gungwa, wakatizeiko, iwe Jorodhani zvawakadzokera shure,

6 Jums, kalni, ka jūs lēkājāt kā auni, pakalni, kā jēri?

imi makomo zvamakakwakuka samakondobwe, nemi zvikomo, samakwayana?

7 Priekš Tā Kunga drebi, zeme, Jēkaba Dieva priekšā,

Dedera, iwe nyika pamberi paShe, pamberi paMwari waJakobho,

8 Kas klinti pārvērsa par ezeru un akmeņus par ūdens avotiem.

akashandura dombo rikava dziva, dombo rakaoma rikava matsime emvura.