Psalmi 114

1 Kad Israēls izgāja no Ēģiptes, Jēkaba nams no svešas valodas ļaudīm,

Кад изађе Израиљ из Мисира, дом Јаковљев из народа туђег,

2 Tad Jūda Viņam tapa par svētu daļu, un Israēls par Viņa valstību.

Јудеја постаде светиња Божија, Израиљ област Његова.

3 Jūra redzēja un bēga, Jardāne griezās atpakaļ;

Море виде и побеже; Јордан се обрати натраг.

4 Kalni lēkāja kā auni, pakalni kā jēri.

Горе скакаше као овнови, брдашца као јагањци.

5 Kas tev bija, jūra, ka tu bēdz, un tev, Jardāne, ka tu atpakaļ griezies?

Шта ти би, море, те побеже и теби, Јордане, те се обрати натраг?

6 Jums, kalni, ka jūs lēkājāt kā auni, pakalni, kā jēri?

Горе, што скачете као овнови, и брдашца, као јагањци?

7 Priekš Tā Kunga drebi, zeme, Jēkaba Dieva priekšā,

Пред лицем Господњим дрхћи, земљо, пред лицем Бога Јаковљевог.

8 Kas klinti pārvērsa par ezeru un akmeņus par ūdens avotiem.

Који претвара камен у језеро водено, гранит у извор водени.