Psalmi 114

1 Kad Israēls izgāja no Ēģiptes, Jēkaba nams no svešas valodas ļaudīm,

イスラエルの民エジプトをいで ヤコブのいへ異言の民をはなれしとき

2 Tad Jūda Viņam tapa par svētu daļu, un Israēls par Viņa valstību.

ユダはヱホバの聖所となりイスラエルはヱホバの所領となれり

3 Jūra redzēja un bēga, Jardāne griezās atpakaļ;

海はこれを見てにげヨルダンは後にしりぞき

4 Kalni lēkāja kā auni, pakalni kā jēri.

山は牡羊のごとくをどり小山はこひつじのごとく躍れり

5 Kas tev bija, jūra, ka tu bēdz, un tev, Jardāne, ka tu atpakaļ griezies?

海よなんぢ何とてにぐるやヨルダンよなんぢ何とて後にしりぞくや

6 Jums, kalni, ka jūs lēkājāt kā auni, pakalni, kā jēri?

山よなにとて牡羊のごとくをどるや小山よなにとて小羊のごとく躍るや

7 Priekš Tā Kunga drebi, zeme, Jēkaba Dieva priekšā,

地よ主のみまへヤコブの神の前にをののけ

8 Kas klinti pārvērsa par ezeru un akmeņus par ūdens avotiem.

主はいはを池にかはらせ石をいづみに變らせたまへり