Psalmi 114

1 Kad Israēls izgāja no Ēģiptes, Jēkaba nams no svešas valodas ļaudīm,

Sa’ad da Isra’ila ya fito daga Masar, gidan Yaƙub daga mutane masu baƙon harshe,

2 Tad Jūda Viņam tapa par svētu daļu, un Israēls par Viņa valstību.

Yahuda ya zama wuri mai tsarki na Allah, Isra’ila mallakarsa.

3 Jūra redzēja un bēga, Jardāne griezās atpakaļ;

Teku ya kalla ya kuma gudu, Urdun ya juye da baya;

4 Kalni lēkāja kā auni, pakalni kā jēri.

duwatsu suka yi tsalle kamar raguna, tuddai kamar tumaki.

5 Kas tev bija, jūra, ka tu bēdz, un tev, Jardāne, ka tu atpakaļ griezies?

Me ya sa, ya teku, kika gudu, Ya Urdun, ka juya baya,

6 Jums, kalni, ka jūs lēkājāt kā auni, pakalni, kā jēri?

ku duwatsu, kuka yi tsalle kamar raguna, ku tuddai, kamar tumaki?

7 Priekš Tā Kunga drebi, zeme, Jēkaba Dieva priekšā,

Ki yi rawar jiki, ya duniya, a gaban Ubangiji, a gaban Allah na Yaƙub,

8 Kas klinti pārvērsa par ezeru un akmeņus par ūdens avotiem.

wanda ya juye dutse ya zama tafki, dutse mai ƙarfi zuwa maɓulɓulan ruwa.