Psalmi 114

1 Kad Israēls izgāja no Ēģiptes, Jēkaba nams no svešas valodas ļaudīm,

in/on/with to come out: come Israel from Egypt house: household Jacob from people to mumble

2 Tad Jūda Viņam tapa par svētu daļu, un Israēls par Viņa valstību.

to be Judah to/for holiness his Israel dominion his

3 Jūra redzēja un bēga, Jardāne griezās atpakaļ;

[the] sea to see: see and to flee [the] Jordan to turn: turn to/for back

4 Kalni lēkāja kā auni, pakalni kā jēri.

[the] mountain: mount to skip about like/as ram hill like/as son: young animal flock

5 Kas tev bija, jūra, ka tu bēdz, un tev, Jardāne, ka tu atpakaļ griezies?

what? to/for you [the] sea for to flee [the] Jordan to turn: turn to/for back

6 Jums, kalni, ka jūs lēkājāt kā auni, pakalni, kā jēri?

[the] mountain: mount to skip about like/as ram hill like/as son: young animal flock

7 Priekš Tā Kunga drebi, zeme, Jēkaba Dieva priekšā,

from to/for face lord to twist: tremble land: country/planet from to/for face god Jacob

8 Kas klinti pārvērsa par ezeru un akmeņus par ūdens avotiem.

[the] to overturn [the] rock pool water flint to/for spring his water