Psalmi 114

1 Kad Israēls izgāja no Ēģiptes, Jēkaba nams no svešas valodas ļaudīm,

當以色列出離埃及時，雅各伯家離開蠻夷時，

2 Tad Jūda Viņam tapa par svētu daļu, un Israēls par Viņa valstību.

猶大成了上主的聖所，以色列成了祂的王國；

3 Jūra redzēja un bēga, Jardāne griezās atpakaļ;

海洋見了，頓時逃溜，約旦立即回轉倒流。

4 Kalni lēkāja kā auni, pakalni kā jēri.

山嶽跳躍如公羊，丘陵舞蹈似羔羊。

5 Kas tev bija, jūra, ka tu bēdz, un tev, Jardāne, ka tu atpakaļ griezies?

海洋，什麼使您逃溜。約旦，什麼叫您倒流？

6 Jums, kalni, ka jūs lēkājāt kā auni, pakalni, kā jēri?

山嶽，您們為什麼跳躍像公羊？丘陵，您們為什麼舞蹈似羔羊？

7 Priekš Tā Kunga drebi, zeme, Jēkaba Dieva priekšā,

大地，您應該在上主的面前，在雅各伯的天主面前搖撼，

8 Kas klinti pārvērsa par ezeru un akmeņus par ūdens avotiem.

祂使磐石變為水潭，祂使礁石變成水泉。