Psalmi 113

1 Alleluja! Teiciet, jūs Dieva kalpi, teiciet Tā Kunga vārdu.

Aleluia! Louvai, vós servos do SENHOR, louvai o nome do SENHOR.

2 Slavēts lai ir Tā Kunga vārds no šī laika mūžīgi mūžam.

Seja o nome do SENHOR bendito, desde agora para todo o sempre.

3 No saules uzlēkšanas līdz viņas noiešanai lai slavēts ir Tā Kunga vārds.

Desde o nascer do sol até o poente, seja louvado o nome do SENHOR.

4 Tas Kungs ir augsts pār visām tautām, Viņa gods iet pār debesīm.

O SENHOR está elevado acima de todas as nações; [e] sua glória acima dos céus.

5 Kas ir tāds kā Tas Kungs, mūsu Dievs? Kas ļoti augsti ir apsēdies;

Quem é como o SENHOR nosso Deus? Ele que habita nas alturas,

6 Kas dziļi noskatās debesīs un virs zemes;

Que se abaixa para ver [o que há] nos céus e na terra;

7 Kas nabagu paceļ no pīšļiem un bēdīgo paaugstina no dubļiem,

Que do levanta o pobre do pó da terra, e levanta o necessitado da sujeira;

8 Ka Viņš to sēdina pie lieliem kungiem, pie savu ļaužu lielkungiem;

Para fazê-lo sentar com os príncipes, com os príncipes de seu povo;

9 Kas neauglīgai liek dzīvot namā, ka tā top priecīga dēlu māte. Alleluja!

Que faz a estéril habitar em família, como alegre mãe de filhos. Aleluia!