Psalmi 113

1 Alleluja! Teiciet, jūs Dieva kalpi, teiciet Tā Kunga vārdu.

Halleluja! Lov, I Herrens tjenere, lov Herrens navn!

2 Slavēts lai ir Tā Kunga vārds no šī laika mūžīgi mūžam.

Herrens navn være lovet fra nu av og inntil evig tid!

3 No saules uzlēkšanas līdz viņas noiešanai lai slavēts ir Tā Kunga vārds.

Fra solens opgang til dens nedgang er Herrens navn høilovet.

4 Tas Kungs ir augsts pār visām tautām, Viņa gods iet pār debesīm.

Herren er ophøiet over alle hedninger, hans ære er over himmelen.

5 Kas ir tāds kā Tas Kungs, mūsu Dievs? Kas ļoti augsti ir apsēdies;

Hvem er som Herren vår Gud, han som troner så høit,

6 Kas dziļi noskatās debesīs un virs zemes;

som ser så dypt ned, i himmelen og på jorden,

7 Kas nabagu paceļ no pīšļiem un bēdīgo paaugstina no dubļiem,

som reiser den ringe av støvet, ophøier den fattige av skarnet

8 Ka Viņš to sēdina pie lieliem kungiem, pie savu ļaužu lielkungiem;

for å sette ham hos fyrster, hos sitt folks fyrster,

9 Kas neauglīgai liek dzīvot namā, ka tā top priecīga dēlu māte. Alleluja!

han som lar den ufruktbare hustru bo som glad barnemor! Halleluja!