Psalmi 113

1 Alleluja! Teiciet, jūs Dieva kalpi, teiciet Tā Kunga vārdu.

Whakamoemititia a Ihowa. Whakamoemititia, e nga pononga a Ihowa, whakamoemititia te ingoa o Ihowa.

2 Slavēts lai ir Tā Kunga vārds no šī laika mūžīgi mūžam.

Kia whakapaingia te ingo o Ihowa aianei a ake ake.

3 No saules uzlēkšanas līdz viņas noiešanai lai slavēts ir Tā Kunga vārds.

Kia whakamoemititia te ingoa o Ihowa i te putanga mai o te ra, a tae noa ki tona torengitanga.

4 Tas Kungs ir augsts pār visām tautām, Viņa gods iet pār debesīm.

Kei runga rawa a Ihowa i nga iwi katoa: kei runga ake i nga rangi tona kororia.

5 Kas ir tāds kā Tas Kungs, mūsu Dievs? Kas ļoti augsti ir apsēdies;

Ko wai te rite ana ki a Ihowa, ki to tatou Atua, kei runga nei tona nohoanga,

6 Kas dziļi noskatās debesīs un virs zemes;

E whakaiti nei i a ia ki te titiro iho ki nga mea kei te rangi, kei te whenua?

7 Kas nabagu paceļ no pīšļiem un bēdīgo paaugstina no dubļiem,

E whakaara ake ana ia i te iti i roto i te puehu, e whakateitei ake ana i te rawakore i roto i te puranga paru;

8 Ka Viņš to sēdina pie lieliem kungiem, pie savu ļaužu lielkungiem;

Kia whakanohoia ai e ia ki roto ki nga rangatira, ki nga rangatira o tana iwi.

9 Kas neauglīgai liek dzīvot namā, ka tā top priecīga dēlu māte. Alleluja!

Nana hoki te pakoko i whai whare ai, hei whaereere e koa ana ki ana tamariki. Whakamoemititia a Ihowa.