Psalmi 113

1 Alleluja! Teiciet, jūs Dieva kalpi, teiciet Tā Kunga vārdu.

Louez Jah. Louez, vous serviteurs de l’Éternel, louez le nom de l’Éternel.

2 Slavēts lai ir Tā Kunga vārds no šī laika mūžīgi mūžam.

Le nom de l’Éternel soit béni, dès maintenant et à toujours!

3 No saules uzlēkšanas līdz viņas noiešanai lai slavēts ir Tā Kunga vārds.

Du soleil levant jusqu’au soleil couchant, le nom de l’Éternel soit loué!

4 Tas Kungs ir augsts pār visām tautām, Viņa gods iet pār debesīm.

L’Éternel est haut élevé par-dessus toutes les nations; sa gloire est au-dessus des cieux.

5 Kas ir tāds kā Tas Kungs, mūsu Dievs? Kas ļoti augsti ir apsēdies;

Qui est comme l’Éternel, notre Dieu? Il a placé sa demeure en haut;

6 Kas dziļi noskatās debesīs un virs zemes;

Il s’abaisse pour regarder dans les cieux et sur la terre;

7 Kas nabagu paceļ no pīšļiem un bēdīgo paaugstina no dubļiem,

De la poussière il fait lever le misérable, de dessus le fumier il élève le pauvre,

8 Ka Viņš to sēdina pie lieliem kungiem, pie savu ļaužu lielkungiem;

Pour les faire asseoir avec les nobles, avec les nobles de son peuple;

9 Kas neauglīgai liek dzīvot namā, ka tā top priecīga dēlu māte. Alleluja!

Il fait habiter la femme stérile dans une maison, joyeuse mère de fils. Louez Jah!