Psalmi 113

1 Alleluja! Teiciet, jūs Dieva kalpi, teiciet Tā Kunga vārdu.

Praise the LORD! Praise, you servants of the LORD, praise the LORD’s name.

2 Slavēts lai ir Tā Kunga vārds no šī laika mūžīgi mūžam.

Blessed be the LORD’s name, from this time forward and forever more.

3 No saules uzlēkšanas līdz viņas noiešanai lai slavēts ir Tā Kunga vārds.

From the rising of the sun to its going down, the LORD’s name is to be praised.

4 Tas Kungs ir augsts pār visām tautām, Viņa gods iet pār debesīm.

The LORD is high above all nations, his glory above the heavens.

5 Kas ir tāds kā Tas Kungs, mūsu Dievs? Kas ļoti augsti ir apsēdies;

Who is like the LORD, our God, who has his seat on high,

6 Kas dziļi noskatās debesīs un virs zemes;

who stoops down to see in heaven and in the earth?

7 Kas nabagu paceļ no pīšļiem un bēdīgo paaugstina no dubļiem,

He raises up the poor out of the dust, and lifts up the needy from the ash heap,

8 Ka Viņš to sēdina pie lieliem kungiem, pie savu ļaužu lielkungiem;

that he may set him with princes, even with the princes of his people.

9 Kas neauglīgai liek dzīvot namā, ka tā top priecīga dēlu māte. Alleluja!

He settles the barren woman in her home as a joyful mother of children. Praise the LORD!