Psalmi 113

1 Alleluja! Teiciet, jūs Dieva kalpi, teiciet Tā Kunga vārdu.

Praise Yahweh! You people who serve Yahweh, praise him! Praise (him/his name)!

2 Slavēts lai ir Tā Kunga vārds no šī laika mūžīgi mūžam.

Yahweh should be praised now and forever!

3 No saules uzlēkšanas līdz viņas noiešanai lai slavēts ir Tā Kunga vārds.

People who live in the east and people who live in the west, everyone, should praise Yahweh [MTY]!

4 Tas Kungs ir augsts pār visām tautām, Viņa gods iet pār debesīm.

Yahweh rules [MTY] over all the nations, and high in the heavens he shows that his glory is very great.

5 Kas ir tāds kā Tas Kungs, mūsu Dievs? Kas ļoti augsti ir apsēdies;

There is no one [RHQ] who is like Yahweh, our God, who lives/sits/rules in the highest heaven,

6 Kas dziļi noskatās debesīs un virs zemes;

and looks far down through the heavens and sees the [people on] the earth.

7 Kas nabagu paceļ no pīšļiem un bēdīgo paaugstina no dubļiem,

[Sometimes] he lifts poor people up [so that they no longer sit in] the dirt; he helps needy [people so that they no longer sit on] heaps of ashes

8 Ka Viņš to sēdina pie lieliem kungiem, pie savu ļaužu lielkungiem;

and causes them to [be honored] by sitting next to princes, the sons of the kings [who rule] their people.

9 Kas neauglīgai liek dzīvot namā, ka tā top priecīga dēlu māte. Alleluja!

He also enables women who have no children to have a family; he causes them to be happy mothers. Praise Yahweh!