Psalmi 113

1 Alleluja! Teiciet, jūs Dieva kalpi, teiciet Tā Kunga vārdu.

Halleluja! Looft, dienaars van Jahweh, Looft Jahweh’s Naam!

2 Slavēts lai ir Tā Kunga vārds no šī laika mūžīgi mūžam.

Gezegend zij de Naam van Jahweh Van nu af tot in eeuwigheid;

3 No saules uzlēkšanas līdz viņas noiešanai lai slavēts ir Tā Kunga vārds.

Van de opgang tot de ondergang der zon Zij de Naam van Jahweh geprezen!

4 Tas Kungs ir augsts pār visām tautām, Viņa gods iet pār debesīm.

Hoog boven alle volkeren is Jahweh verheven, Hoog boven de hemelen zijn glorie!

5 Kas ir tāds kā Tas Kungs, mūsu Dievs? Kas ļoti augsti ir apsēdies;

Wie is Jahweh gelijk, onzen God: Die troont in de hoogte,

6 Kas dziļi noskatās debesīs un virs zemes;

En schouwt in de diepte, In hemel en aarde?

7 Kas nabagu paceļ no pīšļiem un bēdīgo paaugstina no dubļiem,

Den geringe verheft Hij uit het stof, Den arme beurt Hij uit het slijk:

8 Ka Viņš to sēdina pie lieliem kungiem, pie savu ļaužu lielkungiem;

Om hem een plaats bij de vorsten te geven, Bij de vorsten van zijn volk;

9 Kas neauglīgai liek dzīvot namā, ka tā top priecīga dēlu māte. Alleluja!

En de onvruchtbare herstelt Hij in ere, Als een blijde moeder van zonen!