Psalmi 112

1 Alleluja! Svētīgs ir tas vīrs, kas To Kungu bīstas, kam pie Viņa baušļiem labs prāts.

Halleluja! Salig er den mann som frykter Herren, som har sin store lyst i hans bud.

2 Tā dzimums būs varens virs zemes; taisno cilts taps svētīta.

Hans avkom skal være mektig på jorden; de opriktiges slekt skal velsignes.

3 Padoms un bagātība ir viņa namā, un viņa taisnība pastāv mūžīgi.

Det er velstand og rikdom i hans hus, og hans rettferdighet står fast evindelig.

4 Taisniem tumsībā aust gaišums; jo Viņš ir žēlīgs, sirds žēlīgs un taisns.

Det går op et lys i mørket for de opriktige, for den som er nådig og barmhjertig og rettferdig.

5 Labi tam cilvēkam, kas apžēlojās un aizdod, tiesā tas savu lietu vedīs galā.

Lykkelig er den mann som forbarmer sig og låner ut; han hevder all sin sak i dommen.

6 Jo tas nešaubīsies ne mūžam; taisnais paliks mūžīgā piemiņā.

For han skal ikke rokkes evindelig; den rettferdige skal være i evig minne.

7 No ļaunas slavas tas nebīstas viņa sirds ir stipra un paļaujas uz To Kungu.

Han skal ikke frykte for nogen ond tidende; hans hjerte er fast, det setter sin lit til Herren.

8 Viņa sirds ir droša un nebīstas; tiekams ar prieku skatās uz saviem pretiniekiem.

Hans hjerte er trygt; han frykter ikke, inntil han ser med lyst på sine fiender.

9 Viņš izdala un dod nabagiem; viņa taisnība paliek mūžīgi, viņa rags top paaugstināts ar godu.

Han har strødd ut, han har gitt de fattige; hans rettferdighet står fast evindelig, hans horn skal ophøies med ære.

10 Bezdievīgais to redzēs un apskaitīsies, viņš sakodīs savus zobus un iznīks; ko bezdievīgie kāro, ies bojā.

Den ugudelige skal se det og harmes, han skal skjære tenner og optæres; de ugudeliges attrå blir til intet.