Psalmi 111

1 Alleluja! Es pateicos Tam Kungam no visas sirds to taisno vidū un draudzē.

Алілуя! Я Господа славити буду всім серцем на раді справедливих і в зібранні.

2 Tā Kunga darbi ir lieli; tie top meklēti no visiem, kam pie tiem labs prāts.

Діяння Господа величні, бажані для всіх, хто вподобав їх.

3 Viņa darbi ir slava un godība, un Viņa taisnība pastāv mūžīgi.

Слава й велич – діяння Його, і правда Його перебуватиме повіки.

4 Viņš saviem brīnumiem ir cēlis piemiņu, tas žēlīgais un sirds žēlīgais Kungs.

Пам’ятними зробив Він чудеса Свої; милостивий і милосердний Господь.

5 Viņš dod barību tiem, kas Viņu bīstas, un Savu derību Viņš piemin mūžīgi.

Їжу дає Він тим, хто боїться Його, пам’ятає вічно Завіт Свій.

6 Viņš Saviem ļaudīm dara zināmus Savus spēcīgos darbus, ka Viņš tiem dod pagānu mantību.

Силу діянь Своїх з’явив Він народові Своєму, віддавши їм спадщину народів.

7 Viņa roku darbi ir patiesība un tiesa; visi Viņa baušļi ir uzticami.

Діяння рук Його – істина й справедливість, усі настанови Його варті довіри.

8 Tie ir stipri mūžīgi mūžam un notiek patiesi un taisni.

Вони утверджені на віки вічні, засновані на істині й справедливості.

9 Viņš sūta pestīšanu Saviem ļaudīm, Viņš pavēl, ka Viņa derībai būs stāvēt mūžīgi; svēts un bijājams ir Viņa Vārds.

Він послав визволення Своєму народові, уклав навіки Свій Завіт. Святе й грізне ім’я Його.

10 Tā Kunga bijāšana ir gudrības iesākums; tam ir laba saprašana, kas to (baušļus) dara; viņa gods pastāv mūžīgi.

Початок мудрості – страх Господній. Добре розуміння мають усі, хто виконує Його настанови. Хвала Йому перебуватиме повіки!