Psalmi 111

1 Alleluja! Es pateicos Tam Kungam no visas sirds to taisno vidū un draudzē.

Hvalíte Gospoda. Hvalil bom Gospoda z vsem svojim celotnim srcem, v zboru poštenih in v skupnosti.

2 Tā Kunga darbi ir lieli; tie top meklēti no visiem, kam pie tiem labs prāts.

Gospodova dela so velika, preiskovana od vseh tistih, ki imajo veselje v tem.

3 Viņa darbi ir slava un godība, un Viņa taisnība pastāv mūžīgi.

Njegovo delo je častitljivo in veličastno, in njegova pravičnost traja večno.

4 Viņš saviem brīnumiem ir cēlis piemiņu, tas žēlīgais un sirds žēlīgais Kungs.

Storil je svoja čudovita dela, da se ne pozabijo. Gospod je milostljiv in poln sočutja.

5 Viņš dod barību tiem, kas Viņu bīstas, un Savu derību Viņš piemin mūžīgi.

Dal je hrano tistim, ki se ga bojijo; vedno se bo zavedal svoje zaveze.

6 Viņš Saviem ļaudīm dara zināmus Savus spēcīgos darbus, ka Viņš tiem dod pagānu mantību.

Svojemu ljudstvu je pokazal moč svojih del, da jim lahko da dediščino poganov.

7 Viņa roku darbi ir patiesība un tiesa; visi Viņa baušļi ir uzticami.

Dela njegovih rok so resnica in sodba; vse njegove zapovedi so zanesljive.

8 Tie ir stipri mūžīgi mūžam un notiek patiesi un taisni.

Trdno stojijo na veke vekov, narejene so v resnici in poštenosti.

9 Viņš sūta pestīšanu Saviem ļaudīm, Viņš pavēl, ka Viņa derībai būs stāvēt mūžīgi; svēts un bijājams ir Viņa Vārds.

Svojemu ljudstvu je poslal odkupitev, na veke je zapovedal svojo zavezo. Sveto in spoštovano je njegovo ime.

10 Tā Kunga bijāšana ir gudrības iesākums; tam ir laba saprašana, kas to (baušļus) dara; viņa gods pastāv mūžīgi.

Strah Gospodov je začetek modrosti. Dobro razumevanje imajo vsi tisti, ki izpolnjujejo njegove zapovedi. Njegova hvala traja večno.