Psalmi 111

1 Alleluja! Es pateicos Tam Kungam no visas sirds to taisno vidū un draudzē.

Alléluia! Je loue l'Éternel de tout mon cœur, dans la réunion des justes et dans l'assemblée!

2 Tā Kunga darbi ir lieli; tie top meklēti no visiem, kam pie tiem labs prāts.

Les œuvres de l'Éternel sont grandes, telles que tous leurs désirs peuvent les souhaiter.

3 Viņa darbi ir slava un godība, un Viņa taisnība pastāv mūžīgi.

Ce qu'il opère, est splendeur et magnificence, et sa justice demeure éternellement.

4 Viņš saviem brīnumiem ir cēlis piemiņu, tas žēlīgais un sirds žēlīgais Kungs.

Il a assuré une mémoire à ses miracles, l'Éternel est miséricordieux et clément.

5 Viņš dod barību tiem, kas Viņu bīstas, un Savu derību Viņš piemin mūžīgi.

Il a donné la nourriture à ceux qui le craignaient, Il garde de son alliance un souvenir éternel.

6 Viņš Saviem ļaudīm dara zināmus Savus spēcīgos darbus, ka Viņš tiem dod pagānu mantību.

Il a révélé à son peuple la puissance de ses actes, en lui donnant la propriété des nations.

7 Viņa roku darbi ir patiesība un tiesa; visi Viņa baušļi ir uzticami.

Les œuvres de ses mains sont vérité et justice, tous ses commandements sont sûrs,

8 Tie ir stipri mūžīgi mūžam un notiek patiesi un taisni.

stables pour jamais, pour l'éternité, tracés selon la vérité et la droiture.

9 Viņš sūta pestīšanu Saviem ļaudīm, Viņš pavēl, ka Viņa derībai būs stāvēt mūžīgi; svēts un bijājams ir Viņa Vārds.

Il a dispensé le salut à son peuple, et sanctionné son alliance pour l'éternité. Son nom est saint et redoutable.

10 Tā Kunga bijāšana ir gudrības iesākums; tam ir laba saprašana, kas to (baušļus) dara; viņa gods pastāv mūžīgi.

La crainte de l'Éternel est le commencement de la sagesse; qui s'y conforme a la bonne prudence. Sa gloire demeure éternellement.